Tidligere i Greys hvide verden...
Jeg er gift med en mand, der næsten bankede mig ihjel.
- Gør du det overalt? - Hvad?
Bliver fjender med alle.
Vil hun lade dig udføre en hel operation alene?
Turnuslæger bliver hovedkirurger på deres egne sager, hele vejen.
Dræbte jeg den dreng?
Du er den tilsynsførende! Det er dit tab.
Du kunne have venner her, hvis du ville.
Bailey, hvem er den kvinde? Jeg støtter ikke det her.
Så har du ikke nogen operationsstue. Du er omgående suspenderet.
Jeg gider ikke genforeninger. Gymnasiet, universitetet, lægestudiet...
Alex, du har fem minutter.
Jeg ved det.
Jeg har to konsultationer til formiddag. Så mange småbitte sokker.
Jeg har også travlt, det er min første dag tilbage.
Og ingen matcher. Hvorfor?
Jeg har ikke behov for overfladiske samtaler
med en masse folk, jeg knapt kan huske.
Mer!
- Jeg skal have min frokost. - Undskyld. Værsgo
Måske kan jeg smøre en madpakke til dig i morgen,
eftersom jeg har masser af tid.
Tænk på det som en ferie.
De er foldet helt forkert.
Ferie eller fængsel?
Undskyld. For tidligt?
Gab ikke sådan, når du sov hele natten i min seng.
Du gav mig værelset.
Ja, kun for en nat. Jeg troede ikke, du flyttede ind.
Jeg bor her ikke, jeg overnatter.
Man overnatter på en sofa, en seng bor man i.
Du bor her. Jeg overnatter på sofaen
og vågnede med cornflakes i panden.
Du kan få min seng, når jeg dør af kedsomhed.
Kan det ske?
Kan din hypotalamus krølle sig sammen på grund af mangel på stimuli?
Nej. Altså, teknisk set jo.
Kan hun suspendere dig? Ejer du ikke hospitalet?
Det kan hun. Jeg tjekkede vedtægterne.
Magtadskillelse... Så meget keder jeg mig.
Alex, bil, nu.
- Giv mig min seng igen. - Jeg bor her ikke.
Hvis jeg vil have nogen i mit liv, så er de i mit liv.
Hele holdet er samlet igen.
Eller måske ved jeg bare ikke, hvordan jeg slipper af med dem.
GREY + SLOAN MEMORIAL HOSPITAL
Nå?
Det er en nyre.
Og her?
Det er en meget syg nyre.
Vent. Skal vi lave en nyretransplantation?
Teknisk set en nyreredning og en transplantation.
Hvem tror, de er klar til at lede dem?
Jeg er ikke klar.
Det er det korrekte svar.
Er det?
Okay, fedt. Jeg er ikke klar.
Ned med hånden, praktikant.
Ingen af jer er klar, men I er klar til at gøre så mest muligt
under ekstremt tæt opsyn fra en tilsynsførende læge.
Husk at afslå om nødvendigt, så er I tættere på at være klar.
Donoren er på operationsstue To med opsyn fra Dr. Webber.
Det bliver dig, Warren, og Cross som assistent.
- Ja! - Tak, dr. Minnick.
Nej.
Edwards og Wilson, I arbejder på drengen med dr. Karev på operationsstue tre.
- Drengen? - Ja.
Modtageren er en 16-årig med kronisk nyresvigt grundet interstitiel nefritis.
Han får dialyse tre gange om ugen, venter på en donor
og har lige mistet sin sidste adgang, så det skal være i dag.
Donoren er...
Drengens mor. Hun giver ham en nyre.
Organudtagningen ledet af dr. Warren...
Det er et barn. Er du okay?
Det er jeg nødt til at være, ikke?
Det er Karev. Er du okay?
Jeg har det fint.
Velkommen tilbage, Karev.
Mit navn er endelig på skemaet igen, og jeg må ikke engang operere.
Ja, velkommen til fase to.
Forberede patienter og køre tests?
Rutinearbejde for turnuslæger. Det stinker.
I det mindste er jeg der sammen med dig.
Du har ret. Det stinker.
Hvor længe vil min nyre holde derinde?
Den burde holde op til 15 år.
Så igennem hele hans uddannelse.
Perfekt, det er ligesom en skytsengel-nyre.
- Jeg vil holde øje med dig... - Mor!
Som din samvittighed vil jeg hviske dig i øret:
"Christopher, lav lektier. Christopher, skift sengetøj."
"Christopher, sæt Jägermeisteren ned."
Afbryd hende, hun stopper aldrig.
Det er dem, der har ansvaret.
Hvis du ikke har flere spørgsmål, ses vi til operationen.
Bare en ting. Sig til min søn, at det er obligatorisk
at kysse sin mor, inden hun bliver skåret op for ham.
- Stop! - Det er obligatorisk.
Tak.
Dr. Karev og dr. Webber kommer snart og klargør jer til operationen.
- Tak. - Tak.
Tak.
Flot, men vær ikke bange for at tage styringen.
Omfavn det. Vær selvsikker.
PATIENTLOKALE
Riggs er snart færdig med kredsløb ved seng 5,
men jeg tror, det vil være...
Gør ondt... De... får det til at gøre ondt.
Kan jeg hjælpe dig, frue?
Nej. Ingen hjælp.
Der er ingen hjælp derude.
De kommer og går og svinger pisken.
Hvem er...
- Jeg... - Ingen hjælp.
Har du brug for noget?
Du må ikke være deromme.
- Slanger... - Ring måske efter vagten.
Der er ingen slanger her.
Der er ingen slanger...
- Vi får nogen til at se på dig. - Var det dig?
Var det dig...
Nej. Min søns navn Chris Daniels.
Han får en ny nyre i dag.
Jeg finder hans værelse.
- Tak. - Jeg er dr. Wilson,
en af Chris' læger.
Hej. Der var så megen trafik på vej herhen, og jeg...
Så det er ikke startet?
Hvis det er, har jeg travlt, for jeg er kirurgen.
Godt. Så jeg gik ikke glip af det?
Nej, jeg kan tage dig hen til ham.
- Ja. Tak. - Ja.
Blodtrykket ser godt ud. Du er klar.
Vi skal jo også forberede dig.
Det ved jeg, men kan vi ikke vente et øjeblik?
Jeg kan ikke forlade ham endnu.
- Han er min... - Nej, mor!
...min baby!
Chris, Cynthia, er I klar til operationen?
Forbered ham inde på stuen.
Tak, Edwards.
Gode nyheder. Gæt hvem, der ledte efter jer?
Far?
Hvad fanden?
Cynthia, jeg vil bare se til Chris.
Hvordan fandt du os?
Han skrev det online.
I dag er "nyredag." Jeg vidste ikke, han fik en ny nyre.
Du skal gå, Ken... Lige nu.
- Cynthia, jeg sværger... - Okay, så er det nok.
Undskyld, hvorfor kommer du ikke...
- Hey! - Chris er også min søn!
Jeg lader dig gøre meget uden mig.
Lader mig?
Han er også mit barn. Jeg har ret til at vide, om han er okay.
Ud!
Chris, kom nu, snak med din far.
Far, gå.
Skrid herfra.
- Så går vi. - Det er min søn.
- Ud! - Jeg forstår...
Jeg har ret til at være her. Forstår I?
Hvorfor sætter vi os ikke ned?
Hvorfor tog du ham med?
- Undsk... - Hvorfor gjorde du det?
Cynthia, vil du sidde ned?
GREYS HVIDE VERDEN
- Stor operation i dag. - Tal ikke til mig.
- Jeg er ved på dig. - Tog du derhen?
Jeg vil spise der hver aften.
- Jeg sagde det. Fik du bøfferne? - To, og så kom dessertfadet.
Jeg ser efter, men du gør nok ret i
at udsætte patientens knæoperation til efter fødslen.
Tak for rådet, dr. Robbins.
Hvordan gør du det? Er så høflig mod hende?
- Ja. Hun er den værste. - Jeg kan ikke efter, hun snød Webber.
Ja. Jeg er nødt til at gå.
Minnick tog bare jobbet, hun blev tilbudt.
Nej, hun stjal det job.
Men du kender alt til at stjæle folks job, gør du ikke?
Kepner, er du opdateret på turnuslæge-transplantationen?
- Ja. - Godt.
Du styrer showet. Jeg skal gå.
- Er du klar? - Ja...
Hvor skal du hen? Styrer du ikke showet?
Camp David til et topmøde.
Vent, det rigtige Camp David?
Nu er hun væk. Måske stjæler du også hendes job?
Du bippede mig for en midlertidig pacemaker?
Hun skal bruge en permanent, men kan ikke få samtykke...
Skal du have tilladelse? Den har du. Er hun fuld?
Ikke noget ID. Hun er forvirret og desorienteret
- i forhold til tid og sted. - Hvad er dit navn?
Nej, ingen navne. Navne er for hatte, ikke for katte.
Du putter slangen i hatten.
Vi spurgte faktisk om det.
Jeg siger det til Grendel. Grendel har alle mønstrene.
Hun ser mønstrene, jeg ser mønstrene.
- Du ser ikke diagrammet, det gør jeg! - Okay.
Du kender ikke diagrammerne!
Du får noget at slappe af på. To doser lorazepam.
- Tag blodprøver og ring til psykiatrisk. - Nå...
hvor gammel er den pacemaker?
Det er pacemakernes Ford Pinto.
Ja.
Vi tager den gamle pacemaker ud og giver dig en fin, ny en. Hvad siger du?
For slangerne? Det er for slangerne.
- Ja. - For slangerne.
Dit blodtryk er højt, det skal ned inden operationen.
Du får noget beroligende, okay?
Han er nedenunder i venteværelset. Han spørger, om der er nyt.
Kan I ikke smide ham ud?
Jeg er virkelig ked af det. Han sagde ikke, at I var skilt eller...
Det er de ikke.
De burde være, men er det ikke.
- Jeg forlod ham for næsten et år siden. - Du skulle have gjort det før.
- Han slog hende. - Chris!
- Hvad? - Hvad? Det var grunden.
Jeg havde ikke noget job.
Chris var syg hele tiden, og jeg troede, det kunne fungere.
Men da han gik efter Chris...
tog vi afsted samme nat, og nu dukker han op
og lader som om, han er bekymret, som om, han er en far?
Mor, det er okay. Vi klarer os.
Fokuser på, hvorfor I er her i dag.
Jeg fatter ham ikke.
I dag skulle være en god dag.
Og det er det stadig.
Tænk på Chris.
- Hej. - Tak.
- Hej, tak. - Dr. Hunt?
Få den mand ud herfra.
Er der sket noget?
Skal jeg ringe efter vagten...
Han skal bare gå.
Okay.
Undskyld mig, du er blevet bedt om at forlade stedet,
- følg mig... - Jeg generer ikke nogen,
jeg gør ikke noget. Jeg har ret til at være her.
- Skal jeg ringe efter vagten? - Nu igen! Du truer med...
Rør mig ikke!
Så er jeg vasket... Jeg laver det første snit.
Er du okay?
Hvad mener du?
- Det med manden. Er du... - Det er fint.
Vi bruger bækkenranden som pejlemærke.
Ved at opdele urinlederen...
- Hvordan går det? - Rigtig fint.
Cross, kan du forstørre snittet?
Jep. Det klarer jeg.
- En hel, sund nyre. - Flot klaret. Som professionelle.
Snarere dygtige turnuslæger, der er ved at lære
et avanceret indgreb og stadig har brug for hjælp og vejledning.
Som du tydeligvis giver. Godt arbejde, dr. Webber.
Gode nyheder...
Warren og Cross har fjernet patientens nyre,
som snart bliver jeres patients nyre.
- Hvem vil... - Jeg henter...
Jeg henter nyren. Jeg har krydset det sterile felt.
Jeg henter nyren.
Okay.
Pacemakerens ledninger sidder fast.
DeLuca, laser.
- Kan du ikke hive dem ud? - Nej, de sidder fast i vævet.
Hvorfor er vi ikke bedre til at passe på hjemløse?
Fik den!
Hvad nu? Giver vi hende til socialforvaltningen?
- Hvordan finder de hendes navn? - Fingeraftryk, sikkert.
- Uden en journal? - Jeg ved det ikke. Måske tandaftryk?
Hun har ikke noget hjem, men en tandlæge?
- De finder ud af det. - Hvad, hvis de ikke gør?
- Hun kom et sted fra. - Nogen må lede efter hende, ikke?
Skal hun bare tilbage på gaden?
Niks.
For jeg fandt ud af, hvem hun er.
Ring til firmaet, søg efter serienummeret.
Det vil fortælle os, hvem du er.
Warren og Cross gjorde det godt med nyrevenen.
Det burde være en nem anastomose.
Modtaget, hr.
Okay, hvad er næste skridt?
- Irrigering her... - God hæmostase...
Skal vi lukke?
- Systolisk blodtryk er 200. - Ondartet hypertension?
- Intet tidligere forhøjet blodtryk. - Stop. Ingen rører sig.
En bolus dilitiazem, hurtigt, og lad os få et billede nu.
Gjorde vi noget galt?
Jeg kan ikke se noget. Forstør billedet og vis mig højre nyre.
Der. Bag tarmen. Fandens!
- Karret er klar til anastomose. - Lommen til indoperation er klar.
Så kører vi.
Stop!
Er den sat i?
- Hvad fanden? - Er nyren i?
Nej, jeg holder den.
Læg den tilbage på is. Morens anden nyre fik en blodprop.
Den er død.
Nu har vi kun én god nyre i alt.
Ring til organforeningen og få Chris øverst på listen.
De ved, han mistede sin sidste dialyseport.
Sig til dem, han er på bordet nu med en åben mave.
- Hvor længe har vi? - Ikke længe. Hun har nyresvigt.
- Hvad skete der? - Donorens anden nyre fik en stor stenose.
Da vi prøvede at åbne den, dissekerede hele karret og koagulerede.
Hvor skal nyren hen, til moren eller barnet?
- Den var allerede på barnets stue. - Hvad er reglen?
Moren underskrev papirerne.
- Den tilhører barnet. - Nej. Ikke før, den er i ham.
- Den var på vej. - Er der ingen protokol?
Ikke så vidt, jeg ved. Det sker aldrig.
- Det er... - Første gang.
- Ingen regelbog. - Hvor er Bailey?
Hun gik. Hun skulle til Camp David.
- Hvad betyder det? - Aner det ikke.
Hun sagde, hun havde et topmøde, og at jeg bestemte.
Inviter mig på kaffe.
På kaffe?
Vi drikker en kop kaffe og finder en løsning som fornuftige kvinder.
- Over kaffe? - Over kaffe.
Har du kaffe?
Jeg går ikke, før du inviterer mig ind.
- Jeg har ikke mælk. - Jeg bruger ikke mælk.
Hvis drengen får nyren, ryger moren på dialyse, måske for altid.
Folk overlever længere. Begge har en chance.
Hvis vi lukker drengen, er han på røven...
Og hvis vi lukker moren, giver vi hende en invaliderende lidelse.
- Hun skal have den. - Han er ved en blindgyde.
Moren er rask. Hun får dialyse, indtil vi finder en donor.
- Sagde hun ja til det? - Hun ville redde sin søns liv.
På bekostning af sit eget? Hun var helt rask.
Var det opdaget et øjeblik senere, havde det stået klart.
- Nyren ville være i ham. - Men det er den ikke.
Og kommer den ikke snart i nogen, får ingen den.
Så hvem skal have den?
- Hvorfor spørge mig? Jeg bestemmer ikke. - Bare svar.
- Hvem skal have nyren? - Ikke mit område.
Men om 5 eller 10 år er det. Hvad vælger du?
- Hvis vi kan vække moren og spørge... - Hun skal nå at være klar i hovedet.
Nyren holder ikke så længe.
Men hvis vi kunne, ville hun give den til sin søn.
Ikke?
Uden tvivl. Giv den til barnet. Det ville enhver forælder sige.
Enhver med to gode nyrer. Hun har kun en. Måske vil hun beholde den.
Ja, hvis hun er et monster.
- Jeg ville beholde den. - Det gør dig til et monster.
Du er monsteret.
Får Chris nyren, skal en 16-årig tage sig af sin mor, eller hun dør,
og vi har reddet hans liv, men gjort ham forældreløs.
- Ikke forældreløs. - Han har en far.
En far, der bankede hans mor og nok også ham.
Ham ville vi sende Chris hen til.
Du havde ret. Firmaet havde hendes filer.
Hun var mindreårig, så...
- Hvad hedder hun? - Claire Nolan.
- Dette er hendes mor. - Godt arbejde, DeLuca.
Se? Problemet er løst.
- Du er meget stolt af dig selv. - Lidt.
- Fru Nolan. - Ja, Gwen.
Politiet sagde, min datter er blevet fundet.
Ja. Vi har et par spørgsmål, inden du kan se hende.
Ringede I til Tim? Min eksmand. Kommer han?
Han er på vej. Kom.
Har din datter en fortid med psykiske sygdomme?
Nej. Det...
- Hvorfor? - Bare vær forberedt...
Det vil være chokerende at se hende.
Det er allerede chokerende. Der er gået 12 år.
Jeg troede aldrig, nogen ville finde hende.
Måske får du svært ved at forstå hende.
- Hvad? - Hun taler...
meget rodet.
- Hun har nok vrangforestillinger. - Er hun i live?
Er Claire i live?
Siger du, at min datter er i live?
Fik jeg nævnt, at han er 16?
Jeg ved, det ikke ændrer noget, men han ligger åben på et bord.
- Nå? - Intet. Jeg prøver Seattle Pres igen.
Drengen har ikke andre muligheder. Vi mistede donornyren.
- Vi skal bruge en ny nu. - Hvad mener du?
- Taler du om min søn? - Vent lige.
- Det er Chris. - Du blev bedt om at gå.
Hvad er der sket med Cynthia?
- Jeg kan ikke diskutere deres tilstand. - Min søn er deroppe,
og du skal sige, hvad der sker.
Svar mig.
- Kepner, vi skal bruge et svar. - Jeg ved det!
Webber, gør moren klar til dialyse.
Jeg ringer til donorforeningen. Karev, påbegynd anastomose på drengen.
Vent! Stop! Vi har måske en anden mulighed, men...
Men?
- Wilson. - Hvad er det?
Manden. Røvhullet vil give sin nyre, men det kan vi ikke, vel?
Vel?
Folk har taget den nye læringsmetode til sig.
Nogen siger, det faktisk er sjovt.
I dag ville du have transplanteret en nyre fra mor til søn.
Du behøver ikke at sælge mig metoden, Bailey.
- De kan lide den. Jeg er med. - Godt.
Så kan al den stædighed og ulydighed høre op.
- Det er ikke ulydighed. - Det er heller ikke samarbejdsvilje.
Jeg gjorde dig til chef for generel kirurgi,
for at du skulle være min højre hånd.
- Så du vil have en nikkedukke? - Nej.
Jeg vil have en, der leder med mig, men følger mig.
Selv, hvis jeg synes, du leder i forkert retning?
Jeg skal ikke sige noget, når du går forkert?
Det skal din højre hånd ikke?
- Jeg går ikke forkert. - Jeg er uenig,
men du vil ikke høre en anden mening.
Du gav ikke din mening. Du lukkede bare Minnick ude.
Jeg havde ikke tid til at give min mening.
Du viste bare Richard døren. Hvordan kunne du gøre det?
Det var ikke det, jeg ville. Jeg...
Jeg ville have, at han skulle blive. Minnick skulle tilføre værdi,
men hun ville ikke arbejde med ham.
Så du tog Minnicks parti og kastede Richard væk?
Nej.
Jeg var nødt til at vælge, Grey,
og det ville jeg ikke, for dr. Webber byggede stedet op.
Men jeg skal bygge videre.
Det gør jeg ved at spørge mig selv: "Hvad ville Richard Webber gøre?"
Hvordan vandt Eliza Minnick dig over på sin side så hurtigt?
Da jeg så programmet, en bedre læringsmetode,
spurgte jeg igen: "Hvad ville Richard Webber gøre?"
Og han ville have taget den til sig, Grey, det ved du.
Det stod så klart, at jeg kunne ikke ignorere det.
Men du tog det forkerte valg.
Du kan arbejde under chef Webber, hvis du vil,
men det gør ham ikke til din chef. Det er jeg. Og som din chef...
Er jeg klar til at ophæve suspenderingen, hvis du vil tilbage.
- Jeg vil gerne. - Godt.
Men jeg kan ikke.
Ikke før, han er.
Der er forskel på loyalitet og stædighed, Grey.
Jeg vil ikke genindsættes,
medmindre Richard Webber også bliver det som turnusinstruktør.
Minnick ryger.
Tak for kaffen.
EKSAMINATIONSLOKALE
Vi kan ikke putte hans nyre ind i hendes søn.
Er han et match, så gør vi det.
Men det er forkert. Hans kone ville aldrig gå med til det.
Og redde sig selv og sin søn? Hun ville ikke afvise.
Hun foretrækker nok et alternativ.
Der er ikke noget alternativ. Han er lige her.
- Vi må tænke på patienterne. - Hvad med hende?
Ingen burde tage den beslutning for hende.
- Patienterne er stadig stabile. - Hvad med turnuslægerne?
Ret stabile. Kan han bruges?
- Ja, det ser... - Nej!
- Vi kan ikke gøre det! - Vi har ikke noget valg.
Du forstår ikke, hvad hun vil føle,
når hun vågner og opdager, at han bestemte, mens hun sov.
Han tvang sig tilbage i hendes liv.
Hun havde intet at sige, ingen kontrol, intet valg.
Det kan han ikke få lov til.
Vi må prøve noget andet.
- Vi må finde... - Der er ikke tid. Jeg beklager.
Er han et match, så gør vi det.
Vil du ind til hende?
Hun gik på universitet i Washington.
Vi havde ikke hørt fra hende nogle uger. De fandt hendes dør på vid gab.
Det lignede en kidnapning. Der var pressekonferencer.
Vi gik rundt i skoven med lommelygter.
Det var det eneste, vi tænkte på i årevis.
Det ødelagde vores ægteskab. Det ødelagde vores liv.
Det er for tidligt at give en endelig diagnose, men du har nok ret.
Claire lider af skizofreni.
Gwen, hvor gammel var hun, da hun forsvandt?
Tyve.
Det stemmer desværre.
Det begynder at vise sig først i tyverne.
Måske blev det så slemt, at hun bare lagde det hele bag sig.
Vil du derind, lade hende vide, du er her?
- Sid ned et øjeblik? - Okay.
Vi holdt en begravelse.
Alle kom til begravelsen.
Hun har en gravsten.
Kepner sagde, hvad der foregår.
Du skulle have fået ham til at gå.
Det troede jeg, jeg gjorde.
Men jeg er glad for, jeg ikke gjorde.
Hans søn dør, hvis han ikke får en nyre.
Jeg undskylder ikke, hvad han gjorde.
Men måske er det hans måde at blive et bedre menneske på.
Måske fortryder han. Måske har han ændret sig.
Faren er et match.
Du behøver ikke at være med. Du kan springe den over.
Nej, jeg vil ikke springe den over.
Du er nødt til at slippe det.
Det ved jeg.
Lad være... Jo!
Vent. Stop.
Du er ikke helten her.
Du får ikke lov at se det som en sejr.
Det her var det mindste, du kunne gøre.
- Jeg gør det rigtige. - Det tror jeg ikke.
Det er en undskyldning for at snige dig ind i deres liv igen.
Det er det ikke. Det lover jeg.
Jeg kan ikke ændre ved det, jeg har gjort.
Men jeg kan gøre det her.
Jeg vil bare gøre noget godt.
Hvis du virkelig vil gøre noget godt, siger du det aldrig til dem.
Du gør det anonymt, og så går du.
De behøver aldrig at vide, det var din nyre,
og de behøver aldrig at se dig igen.
Han er en voldelig ægtemand?
Ja. Og deres eneste håb. Knægten får sin fars ækle nyre.
- Du gør det rigtige. - Det føles klamt.
Valget, der holder alle i live, er det rigtige.
- Det er klogt. - Jeg er klog.
Og du er faktisk ret ubehøvlet, og jeg er færdig med det.
Det her er så sjovt.
Den kvinde er en plage. Jeg hader hendes selvtilfredshed.
Hun har ikke erfaringen til at være så selvtilfreds.
Hun gemmer sin komplette respektløshed med den livlighed.
- Ja, hun er selvsikker. - For selvsikker.
- Hun er en plage. - Absolut.
- Gwen, din eksmand er her. - De fandt hende.
- De sagde, hun var i live? - Ja, men Tim...
Jeg kan ikke tro, hun er i live!
Hun kan måske ikke genkende os.
Vi ved ikke, hvad hun reagerer på i den virkelige verden,
og hvad der bare sker inde i hende.
Måske. Vi er hendes forældre.
Er I klar?
Claire, det er dr. Pierce.
Pierce? Piercing.
Nåle laver piercinger. Der er blod i min arm.
Og slanger... jeg kan se dem. Du kan ikke... du havde den.
- Claire? - Der er slanger i min...
Hej, skat.
Nej!
Fem haloperidol!
Det er mor.
- Det er mor og far. - I får ikke mit blod!
I får det ikke!
Lad os give hende lidt plads.
- I får det ikke. - Du er i sikkerhed.
- Okay, Claire. - Hun skal nok blive okay.
Klar til anastomose.
Dr. Karev?
Godt klaret, Edwards. Jeg er her for dig.
Det ser ud til, at turnuslægerne klarede det uden problemer.
Du gik glip af nogle problemer.
Jeg snakkede med Grey.
- Nå? Kommer hun tilbage? - Nej, hun gør ikke.
Bailey... det er latterligt.
Du koster ikke kun Meredith tid og penge, men også dig selv og hospitalet.
Jeg gør ikke. Du gør.
Hun valgte dig.
Jeg starter med en stigende dosis haloperidol.
Når hun stabiliseres, er der nyere medicin, vi kan prøve.
Forhåbentlig vil det stoppe de rodede tanker
- og hjælpe hendes kommunikation... - Vil hun genkende os?
Hvad, hvis hun ikke gør?
Når hun er udskrevet og stabil, er det op til hende.
Nogle gange kan folk ikke lide medicinen, holder op, og ender som før.
Vi ved det simpelthen ikke.
I får information om ydelser og programmer for fast bolig med støtte.
I kan sidde hos hende, indtil hun vågner.
Vi venter, hvis det er i orden.
Okay.
Vi kommer tilbage og ser til jer.
Det er bare...
Skizofreni er en svær sygdom, men den kan behandles.
Hvad mener du?
Jeg forstår det bare ikke.
Jeg ville være glad for, at hun lever.
Er det ikke en lykkelig slutning?
Du har ret. Du forstår det ikke.
Jeg vil gerne.
De gav op.
De begravede en tom kiste og kom videre, drak latte, så film.
De levede deres liv, og imens gik deres datter alene rundt i regnen i smerte.
Og de vil aldrig tilgive sig selv.
Det burde de ikke.
- Hej. - Har du travlt?
Ja, jeg skulle til at male en væg og se den tørre.
Karev og jeg talte om "de nye kirurger" under en nyretransplantation i dag.
- Og? - Og at det er er et spild, at du er her.
Altså, det er dit valg. Det er også stædigt.
- Har Bailey snakket med dig? - Ja.
Meredith, tag tilbage. Spild ikke endnu en dag for min skyld.
Jeg vil gerne, men hver gang jeg prøver, hører jeg
min mors stemme, der siger "Meredith, det er Richard."
Det er fint, men din mor ville aldrig sætte mig over sin karriere.
Sandt. Men jeg skal være bedre end hende.
Er det ikke pointen, at være bedre? Jeg kan ikke være som hende.
Få dit job igen.
Godnat.
Dr. Bailey, tak.
Min transplantation gik godt.
- Tak for interessen. - Mener du Minnicks?
Ja, Minnicks transplantation.
Jeg har aldrig set turnuslæger lære så meget.
Det var inspirerende.
Jeg var ved at skrive til dig.
Det er ikke sjovt.
- Det her er ikke sjovt. - Jeg forstår ikke.
Jeg vil ikke lade som om, jeg hader dig, og høre på, hvad folk siger...
Hvad siger de?
...for jeg ved, du ikke er frygtelig. Det burde de også.
- Arizona... - For du er sød,
klog, sjov, og tænker på eleverne. Måske mere end jeg.
Du gør dine sejre til deres sejre. Du er god for dem og dette sted,
- og det burde de vide. - Stop.
- Jeg synes bare... - Stop... så jeg kan kysse dig.
Stop.
Claire... Hvordan har du det?
- Jeg tjekker din bandage, okay? - Jeg ville ikke...
Jeg ville ikke bestille.
De tænder dig, og de slukker dig, og de har...
diagrammer... betingelser og...
Vi holder øje med din pacemaker... og den virker fantastisk.
Vi har givet dig beroligende medicin. Du føler dig måske lidt omtåget.
Okay.
Jeg... du kan ikke mærke... Du kan ikke mærke slangerne i hatten.
Ingen kan mærke slangerne.
Hej, mor.
Hej.
Hej, søde.
Hej, Claire.
Må vi sidde hos dig?
I må sidde ned.
I må sidde ned, men I kan ikke se det...
Jeg kan se det.
De krydser hinanden...
Slangerne er i vognen.
De sagde til mig...
Så, jeg... Jeg har stadig en nyre?
Og Chris har også...
stadig en nyre?
Ja. Chris modtog en anden nyre. En sund nyre fra en levende donor.
Men... hvordan? Fra hvem?
Det var en anonym donation. Et perfekt match, og Chris tager godt imod den.
Jeg kan ikke tro det. At folk er så gode...
At de kan være så gode. Tak.
Hun ser ud til at reagere på medicinen. Det er godt.
Familien kan takke dig...
- for idéen med pacemakeren. - Det ville du også have tænkt på.
Det ser ud til, de får deres lille pige igen.
Er du...
Vil du snakke om det?
Nej, jeg har det fint...
Lykkelig slutning, ikke?
Godnat.
SKADESTUE INDGANG
Hey, Wilson.
Hvordan går det? Er du okay?
Kan jeg gøre noget, eller...
Hey...
Jeg gider ikke genforeninger, men jeg forstår, hvorfor andre gør.
Tak.
De får dig til at føle, som du ikke har gjort længe.
Det er behageligt, det er velkendt, det er ligesom at komme hjem.
Hvad?
Nathan var ked af det i dag.
Vi havde en patient, som dukkede op efter at være forsvundet i årevis.
Vi ringede til hendes familie.
Jeg tror, det vækkede følelser for hans forlovede.
Megan.
Jeg har aldrig set ham sådan.
Da Derek døde, var der en dag...
en enkelt dag, hvor jeg ikke vidste, hvor han var.
Jeg lod som om, det nok skulle gå, men indeni var jeg ved at blive vanvittig.
Sådan må det være for Nathan hver dag.
Du ser, hvordan folk endte, hvis de indfriede alle deres håb og drømme,
eller hvis de mistede deres håb og drømme.
Ja. Du forstår ham.
Det ved jeg nu ikke.
Eller måske ser du, at de har fundet, hvad vi alle burde finde...
helt nye håb og drømme.
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Mia Kyhn